Сунна в азане
- № 710حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَجْعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ، وَقَالَ: «إِنَّهُ أَرْفَعُ لِصَوْتِكَ»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Саад ибн Аммар ибн Саад, муэдзин Посланника Аллаха ﷺ, мне передал мой отец от своего отца от своего деда, что Посланник Аллаха ﷺ велел Билялу положить два пальца в уши и сказал: «Это усиливает твой голос».
- № 711حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِالْأَبْطَحِ، وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ، فَخَرَجَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ، فَاسْتَدَارَ فِي أَذَانِهِ، وَجَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ»Нам передал Аюб ибн Мухаммад аль-Хашими, он сказал: нам передал Абд-аль-Вахид ибн Зияд, от Хаджжаджа ибн Арта, от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ в аль-Абтах, и он находился в красном шатре. Вышел Биляль и произнёс азан, поворачиваясь во время азана и вложив пальцы в уши».
- № 712حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خَصْلَتَانِ مُعَلَّقَتَانِ فِي أَعْنَاقِ الْمُؤَذِّنِينَ لَلْمُسْلِمِينَ، صَلَاتُهُمْ وَصِيَامُهُمْ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, он сказал: нам передал Бакыйя от Марвана ибн Салима, от Абд аль-Азиза ибн Абу Раввада, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На шеях муаззинов лежат два обязательства перед мусульманами: их молитва и их пост».
- № 713حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «كَانَ بِلَالٌ لَا يُؤَخِّرُ الْأَذَانَ عَنِ الْوَقْتِ، وَرُبَّمَا أَخَّرَ الْإِقَامَةَ شَيْئًا»Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шарик, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, он сказал: «Биляль никогда не откладывал азан позже назначенного времени, но иногда немного задерживал икаму».
- № 714حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ: كَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ «أَنْ لَا أَتَّخِذَ مُؤَذِّنًا يَأْخُذُ عَلَى الْأَذَانِ أَجْرًا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Хафс ибн Гыяс от Аш‘аса, от аль-Хасана, от Усмана ибн Абу аль-Аса, который сказал: «Последнее, что заповедал мне Пророк ﷺ, было: «Не бери себе муэдзина, который берёт плату за азан»».
- № 715حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلَالٍ، قَالَ: «أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ، وَنَهَانِي أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْعِشَاءِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади, от Абу Исраиля, от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Биляля, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел мне произносить тасвиб (дополнительный призыв после азана) в утренней молитве и запретил мне произносить тасвиб в вечерней молитве».
- № 716حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ بِلَالٍ «أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُؤْذِنُهُ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ» فَقِيلَ: هُوَ نَائِمٌ، فَقَالَ: «الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ» فَأُقِرَّتْ فِي تَأْذِينِ الْفَجْرِ، فَثَبَتَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَНам передал Амр ибн Рафи‘, сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Биляля, что он пришёл к Пророку ﷺ, чтобы возвестить ему о молитве на заре. Ему сказали: «Он спит». Тогда он сказал: «Молитва лучше сна, молитва лучше сна». И это осталось (закреплённым) в азане на утреннюю молитву, и так это утвердилось окончательно.
- № 717حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الِإفْرِيقِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَأَمَرَنِي فَأَذَّنْتُ، فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ، وَمَنْ أَذَّنَ، فَهُوَ يُقِيمُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Я'ля ибн Убайд, он сказал: нам передал аль-Ифрикы, от Зияда ибн Нуайма, от Зияда ибн аль-Хариса ас-Судаи, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха ﷺ в пути. Он велел мне, и я произнёс азан. Билял хотел произнести икаму (призыв к началу молитвы), но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Брат из племени Суда' произнёс азан, а кто произнёс азан, тот и произносит икаму»».