Отдельное провозглашение икамы
- № 729حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: الْتَمَسُوا شَيْئًا يُؤْذِنُونَ بِهِ عَلَمًا لِلصَّلَاةِ، «فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ»Нам передал Абдуллах ибн аль-Джаррах, сказал: нам передал аль-Мутамир ибн Сулейман от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Стали искать что-то, чем можно было бы объявлять о наступлении времени молитвы, обозначая его. И было велено Билалу произносить азан парами (повторяя каждую фразу дважды), а икаму — нечётно (по одному разу)».
- № 730حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ»Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Умар ибн Али от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Анаса, который сказал: «Билалу было велено произносить азан парами (повторяя каждую фразу дважды), а икаму — одиночно (произнося каждую фразу один раз)».
- № 731حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ «أَذَانَ بِلَالٍ كَانَ مَثْنَى مَثْنَى، وَإِقَامَتَهُ مُفْرَدَةٌ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Са‘д ибн Аммар ибн Са‘да — муэдзина Посланника Аллаха ﷺ, — сказал: мне передал мой отец от своего отца от своего деда, что «азан Биляля произносился по два раза каждая фраза, а икама — один раз».
- № 732حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَمَّرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُقِيمُ وَاحِدَةً»Нам передал Абу Бадр Аббад ибн аль-Валид, сказал: мне передал Ма‘мар ибн Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Пророка ﷺ, сказал: мне передал мой отец Мухаммад ибн Убайдуллах от своего отца Убайдуллаха, от Абу Рафи‘, который сказал: «Я видел, как Биляль произносил азан перед Посланником Аллаха ﷺ, повторяя (фразы) по два раза, а азан произносил один раз».