Строительство мечетей
- № 739حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ»Нам передал Абдуллах ибн Муавия аль-Джумахи, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Айюба, от Абу Кыляба, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока люди не станут состязаться в убранстве мечетей».
- № 740حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَرَاكُمْ سَتُشَرِّفُونَ مَسَاجِدَكُمْ بَعْدِي، كَمَا شَرَّفَتِ الْيَهُودُ كَنَائِسَهَا، وَكَمَا شَرَّفَتِ النَّصَارَى بِيَعَهَا»Нам передал Джубара ибн аль-Мугаллис, сказал: нам передал Абд аль-Карим ибн Абд ар-Рахман аль-Баджали от Лейса, от Икримы, от Ибн Аббаса, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Я вижу, что вы будете украшать свои мечети после меня, как иудеи украшали свои синагоги и как христиане украшали свои церкви»
- № 741حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا سَاءَ عَمَلُ قَوْمٍ قَطُّ، إِلَّا زَخْرَفُوا مَسَاجِدَهُمْ»Нам передал Джубара ибн аль-Мугаллис, сказал: нам передал Абд аль-Карим ибн Абд ар-Рахман от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никогда дела людей не приходили в упадок без того, чтобы они украшали свои мечети».