Что нежелательно в мечетях
- № 748يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «خِصَالٌ لَا تَنْبَغِي فِي الْمَسْجِدِ: لَا يُتَّخَذُ طَرِيقًا، وَلَا يُشْهَرُ فِيهِ سِلَاحٌ، وَلَا يُنْبَضُ فِيهِ بِقَوْسٍ، وَلَا يُنْشَرُ فِيهِ نَبْلٌ، وَلَا يُمَرُّ فِيهِ بِلَحْمٍ نَيِّئٍ، وَلَا يُضْرَبُ فِيهِ حَدٌّ، وَلَا يُقْتَصُّ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ، وَلَا يُتَّخَذُ سُوقًا»Яхья ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси сказал: нам передал Мухаммад ибн Химьяр, сказал: нам передал Зайд ибн Джубайра аль-Ансари от Давуда ибн аль-Хусайна, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Есть качества, не подобающие в мечети: её нельзя делать проходной дорогой, в ней нельзя обнажать оружие, нельзя натягивать в ней тетиву лука, нельзя раскладывать в ней стрелы, нельзя проносить через неё сырое мясо, в ней нельзя приводить в исполнение хадд, нельзя в ней производить кисас над кем-либо, и её нельзя делать рынком».
- № 749حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْبَيْعِ وَالِابْتِيَاعِ وَعَنْ تَنَاشُدِ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسَاجِدِ»Нам передал Абдуллах ибн Са‘ид аль-Кинди, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджлана, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил куплю-продажу и взаимную декламацию стихов в мечетях»
- № 750حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ، وَمَجَانِينَكُمْ، وَشِرَاءَكُمْ، وَبَيْعَكُمْ، وَخُصُومَاتِكُمْ، وَرَفْعَ أَصْوَاتِكُمْ، وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ، وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ، وَاتَّخِذُوا عَلَى أَبْوَابِهَا الْمَطَاهِرَ، وَجَمِّرُوهَا فِي الْجُمَعِ»Нам передал Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, сказал: нам передал Муслим ибн Ибрахим, сказал: нам передал аль-Харис ибн Набхан, сказал: нам передал Утба ибн Якзан, от Абу Са‘ида, от Мак-хуля, от Василы ибн аль-Аска‘а, что Пророк ﷺ сказал: «Отдаляйте от ваших мечетей ваших детей, ваших умалишённых, вашу торговлю и куплю-продажу, ваши споры, повышение голосов, исполнение ваших хаддов и извлечение ваших мечей. Устраивайте у их дверей места для омовения и окуривайте их благовониями по пятницам».