Очищение и благоухание мечетей
- № 757حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَخْرَجَ أَذًى مِنَ الْمَسْجِدِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Сулейман ибн Абу аль-Джаун, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Салих аль-Мадани, он сказал: нам передал Муслим ибн Абу Марьям от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто убрал из мечети что-либо неприятное, тому Аллах построит дом в Раю».
- № 758حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنُ الْحَكَمِ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «أَمَرَ بِالْمَسَاجِدِ أَنْ تُبْنَى فِي الدُّورِ، وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ»Нам передали Абд ар-Рахман ибн Бишр ибн аль-Хакам и Ахмад ибн аль-Азхар, они сказали: нам передал Малик ибн Суайр, он сказал: нам возвестил Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ повелел строить мечети в жилых кварталах, очищать их и делать благовонными.
- № 759حَدَّثَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ فِي الدُّورِ، وَأَنْ تُطَهَّرَ، وَتُطَيَّبَ»Нам передал Ризкуллах ибн Муса, сказал: нам передал Йакуб ибн Исхак аль-Хадрами, сказал: нам передал Заида ибн Кудама от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ повелел устраивать мечети (места для молитвы) в домах, содержать их в чистоте и умащать благовониями».
- № 760حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ أَسْرَجَ فِي الْمَسَاجِدِ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ»Нам передал Ахмад ибн Синан, он сказал: нам передал Абу Муавия от Халида ибн Ияса, от Йахьи ибн Абд ар-Рахмана ибн Хатиба, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Первым, кто зажёг светильник в мечетях, был Тамим ад-Дари».