Нежелательность насморка в мечети
- № 761حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ أَبُو مَرْوَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ حَصَاةً، فَحَكَّهَا، ثُمَّ قَالَ: «إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْزُقْ عَنْ شِمَالِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى»Нам передал Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, Абу Марван, [сказав]: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худри, которые сообщили ему, что Посланник Аллаха ﷺ увидел плевок мокроты на стене мечети, взял камешек и соскрёб его, а затем сказал: «Когда кто-либо из вас плюёт мокротой, пусть не плюёт перед собой и не справа от себя, а плюёт слева от себя или под левую стопу».
- № 762حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا، وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا « فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَحْسَنَ هَذَا»Нам передал Мухаммад ибн Тариф, он сказал: нам передал Аиз ибн Хабиб, от Хумайда, от Анаса, что Пророк ﷺ увидел мокроту на кибле мечети и разгневался так, что его лицо покраснело. Тогда к нему подошла женщина из ансаров, соскребла её и положила на её место благовоние (халюк). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как это прекрасно!»
- № 763حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَهُوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ، فَحَتَّهَا، ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ، كَانَ اللَّهُ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلَاةِ»Нам передал Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, он сказал: нам возвестил аль-Лайс ибн Саад от Нафи‘а от Абдуллаха ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел мокроту на стене мечети в стороне киблы, когда молился перед людьми. Он соскрёб её, а затем, закончив молитву, сказал: «Когда кто-либо из вас молится, Аллах находится перед его лицом, поэтому пусть никто из вас не плюёт в сторону киблы во время молитвы».
- № 764حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «حَكَّ بُزَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк ﷺ соскоблил плевок с киблы мечети.