Запрет на пение заблуждающихся в мечети
- № 765حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا وَجَدْتَهُ، إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Абу Синана Саида ибн Синана, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, и один человек сказал: «Кто зовёт к рыжему верблюду?» Пророк ﷺ сказал: «Не найти тебе его! Мечети построены лишь для того, для чего они построены»».
- № 766حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «نَهَى عَنْ إِنْشَادِ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ»Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказал: возвестил нам Ибн Лахи‘а. Также нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Хатим ибн Исмаил — оба (эти передатчика) от Ибн Аджлана, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ запретил разыскивать пропавшую вещь (объявлять о ней) в мечети.
- № 767حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَسَدِيِّ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ، فَلْيَقُلْ: لَا رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ، فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا "Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Хайва ибн Шурайх от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана аль-Асади, Абу аль-Асвада, от Абу Абдуллаха, вольноотпущенника Шаддада ибн аль-Хада, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если кто-то услышит человека, объявляющего в мечети о потерянной вещи, пусть скажет: «Да не вернёт тебе её Аллах», ибо мечети не были построены для этого».