Ужесточение за пропуск коллективной молитвы
- № 791حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ، فَتُقَامَ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا، فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ أَنْطَلِقَ بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ، فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я решил было велеть, чтобы совершили призыв к молитве, затем чтобы её установили, затем велеть человеку, чтобы он совершал молитву с людьми, а затем отправиться с людьми, у которых при себе связки дров, к тем, кто не приходит на молитву, и сжечь над ними их дома огнём»
- № 792حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، قَالَ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنِّي كَبِيرٌ ضَرِيرٌ، شَاسِعُ الدَّارِ وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ يُلَاوِمُنِي، فَهَلْ تَجِدُ لِي مِنْ رُخْصَةٍ قَالَ: «هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ؟»، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «مَا أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Абу Усама от Заиды от Асима от Абу Разина от Ибн Умм Мактума, который сказал: я сказал Пророку ﷺ: «Я — старик, слепой, дом мой далеко, и нет у меня поводыря, который вёл бы меня надлежащим образом. Найдёшь ли ты мне послабление?» Он спросил: «Слышишь ли ты призыв (азан)?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Я не нахожу для тебя послабления».
- № 793حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ، فَلَا صَلَاةَ لَهُ، إِلَّا مِنْ عُذْرٍ»Нам передал Абд аль-Хамид ибн Байан аль-Васити, он сказал: нам возвестил Хушайм, от Шу‘бы, от Адий ибн Сабита, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто услышал зов (на молитву) и не пришёл на неё, у того нет молитвы, кроме как по уважительной причине».
- № 794حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، وَابْنُ عُمَرَ أَنَّهُمَا سَمِعَا النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: عَلَى أَعْوَادِهِ «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجَمَاعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абу Усама от Хишама ад-Дастувани, от Яхьи ибн Абу Касира, от аль-Хакама ибн Мины, который сказал: мне сообщили Ибн Аббас и Ибн Умар, что они оба слышали, как Пророк ﷺ говорил со своего минбара: «Люди непременно прекратят оставлять общие молитвы, или же Аллах непременно запечатает их сердца, а затем они непременно окажутся среди беспечных».
- № 795حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهُذَلِيُّ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزَّبْرِقَانِ بْنِ عَمْرٍو الضَّمْرِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ عَنْ تَرْكِ الْجَمَاعَةِ، أَوْ لَأُحَرِّقَنَّ بُيُوتَهُمْ»Нам передал Усман ибн Исмаил аль-Хузали ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим от Ибн Аби Зиба, от аз-Зубрикана ибн Амра ад-Дамри, от Усамы ибн Зайда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть люди непременно прекратят оставлять коллективную молитву, или я непременно сожгу их дома».