О завершении молитвы
- № 929حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَمَّنَا النَّبِيُّ ﷺ، فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا»Нам передал Усман ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Абу аль-Ахвас, от Симака, от Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ вёл у нас молитву в качестве имама, и он оборачивался (заканчивая молитву) в обе стороны попеременно».
- № 930حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ فِي نَفْسِهِ جُزْءًا، يَرَى أَنَّ حَقًّا لِلَّهِ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ، قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرُ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказав: нам передал Ваки‘. (Также передают, что) нам передал Абу Бакр ибн Халляд, сказав: нам передал Яхья ибн Са‘ид, — оба они сказали: нам передал аль-А‘маш от Умары, от аль-Асвада, который сказал: Абдуллах сказал: «Пусть никто из вас не отводит шайтану долю в самом себе, считая, будто Аллах обязывает его заканчивать (молитву) непременно поворотом направо. Я видел, что Посланник Аллаха ﷺ чаще всего поворачивался налево».
- № 931حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، «يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ فِي الصَّلَاةِ»Нам передал Бишр ибн Хиляль ас-Саввааф, сказал: нам передал Язид ибн Зурай от Хусейна аль-Муаллима, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, сказал: «Я видел, как Пророк ﷺ поворачивался в молитве направо и налево (завершая её)»
- № 932حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، «إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، ثُمَّ يَلْبَثُ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Ахмад ибн Абд аль-Малик ибн Вакид, сказал: нам передал Ибрахим ибн Са'д от Ибн Шихаба от Хинд бинт аль-Харис от Умм Саламы, она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил слова таслима, женщины вставали сразу после того, как он заканчивал произносить приветствие, а сам он оставался на своём месте недолгое время, прежде чем встать».