Молитва в группе в дождливую ночь
- № 936حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ: خَرَجْتُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ، فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ، فَقَالَ أَبِي: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ، لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Халида аль-Хаззы, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Я вышел дождливой ночью, а когда вернулся, попросил открыть мне дверь. Отец спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абу аль-Малих». Он сказал: «Я видел нас вместе с Посланником Аллаха ﷺ в день Худайбии, когда нас застиг дождь, но он не намочил даже подошв наших сандалий. Тогда глашатай Посланника Аллаха ﷺ возвестил: «Молитесь в своих жилищах»»».
- № 937حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُنَادِي مُنَادِيهِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ، أَوِ اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ ذَاتِ الرِّيحِ «صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: В дождливую ночь или в холодную ветреную ночь Посланник Аллаха ﷺ приказывал своему возвещающему объявить: «Совершайте молитву в своих жилищах».
- № 938حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ، يَوْمِ مَطَرٍ، «صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Ваххаб, сказал: нам передал ад-Даххак ибн Махляд от Аббада ибн Мансура, который сказал: я слышал, как Ата рассказывал от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он сказал в пятницу, в дождливый день: «Молитесь в своих жилищах».
- № 939حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، " أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ، فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ " فَقَالَ لَهُ النَّاسُ: مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ؟ قَالَ: «قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، تَأْمُرُنِي أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ مِنْ بُيُوتِهِمْ، فَيَأْتُونِي يَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِهِمْ»Нам передал Ахмад ибн Абда, он сказал: нам передал Аббад ибн Аббад аль-Мухалляби, он сказал: нам передал Асим аль-Ахваль от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, что Ибн Аббас велел муэдзину произнести азан в день пятницы, а день был дождливый. Муэдзин сказал: «Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха», а затем Ибн Аббас сказал: «Возвести людям: пусть молятся в своих домах». Люди сказали ему: «Что это ты сделал?» Он ответил: «Так поступал тот, кто лучше меня. Вы велите мне вывести людей из их домов, чтобы они шли ко мне, утопая в грязи по колено?»