Что закрывает молящегося
- № 940حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ، تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Умар ибн Убайд от Симака ибн Харба, от Мусы ибн Тальхи, от его отца, который сказал: мы совершали молитву, и животные проходили перед нами. Об этом было упомянуто Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Нечто подобное задней луке верблюжьего седла, находящееся перед кем-либо из вас, — и тому, кто пройдёт перед ним, это не причинит вреда»
- № 941حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ، تُخْرَجُ لَهُ حَرْبَةٌ فِي السَّفَرِ، فَيَنْصِبُهَا، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا "Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам возвестил Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Убайдуллы, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: «Когда Пророк ﷺ был в пути, ему выносили копьё, он ставил его [перед собой] и молился, обращаясь к нему».
- № 942حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، حَصِيرٌ، يُبْسَطُ بِالنَّهَارِ، وَيَحْتَجِرُهُ بِاللَّيْلِ يُصَلِّي إِلَيْهِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр от Убайдуллаха ибн Умара, сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши, которая сказала: «У Посланника Аллаха ﷺ была циновка. Днём её расстилали, а ночью он огораживал ею место и молился, обратившись к ней»
- № 943حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ جَدِّهِ حُرَيْثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ، فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَلْيَنْصِبْ عَصًا، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَلْيَخُطَّ خَطًّا، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ»Нам передал Бакр ибн Халаф Абу Бишр, сказав: нам передал Хумайд ибн аль-Асвад, сказав: нам передал Исмаил ибн Умайя. И также — нам передал Аммар ибн Халид, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Исмаила ибн Умайи, от Абу Амра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хурайса, от его деда Хурайса ибн Сулайма, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-либо из вас совершает молитву, пусть поставит перед собой какой-нибудь предмет. Если не найдёт его, пусть установит палку. Если не найдёт и её, пусть проведёт линию (на земле), и тогда ему не повредит то, что пройдёт перед ним».