Если между молящимся и киблой есть препятствие
- № 956حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ молился ночью, а я лежала поперёк, между ним и киблой, подобно тому как лежат поперёк носилки с покойным.
- № 957حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، قَالَتْ «كَانَ فِرَاشُهَا بِحِيَالِ مَسْجَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»Нам передали Бакр ибн Халаф и Суваид ибн Саид, оба сказали: нам передал Язид ибн Зурай‘, сказал: нам передал Халид аль-Хаззаз от Абу Килябы от Зайнаб бинт Абу Салама от её матери, которая сказала: «Её постель находилась напротив мечети Посланника Аллаха ﷺ».
- № 958حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيِّ ﷺ «يُصَلِّي وَأَنَا بِحِذَائِهِ، وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Аббад ибн аль-Аввам от аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Шаддада, который сказал: мне передала Маймуна, жена Пророка ﷺ, она сказала: Пророк ﷺ молился, а я находилась рядом с ним, и порой его одежда касалась меня, когда он совершал земной поклон.
- № 959حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ، عَنْ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلَّى خَلْفَ الْمُتَحَدِّثِ وَالنَّائِمِ»Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказал: нам передал Зейд ибн аль-Хубаб, сказал: мне передал Абу аль-Микдам от Мухаммада ибн Кааба, от Ибн Аббаса, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил молиться позади разговаривающего и позади спящего».