Обязанности имама
- № 981حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخُو فُلَيْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ كَانَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ يُقَدِّمُ فِتْيَانَ قَوْمِهِ، يُصَلُّونَ بِهِمْ، فَقِيلَ لَهُ: تَفْعَلُ وَلَكَ مِنَ الْقِدَمِ مَا لَكَ، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الْإِمَامُ ضَامِنٌ، فَإِنْ أَحْسَنَ فَلَهُ وَلَهُمْ، وَإِنْ أَسَاءَ، يَعْنِي، فَعَلَيْهِ، وَلَا عَلَيْهِمْ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Са‘ид ибн Сулейман, сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Сулейман, брат Фулайха, сказал: нам передал Абу Хазим, сказал: Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди выдвигал вперёд юношей своего народа, чтобы они возглавляли их в молитве. Ему сказали: «Ты делаешь это, хотя у тебя такое преимущество по давности (принятия ислама)?» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Имам является поручителем (за молящихся): если он совершит всё хорошо, то (награда) ему и им, а если сделает плохо» — то есть ошибётся — «то на нём (грех), а не на них»».
- № 982حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُمِّ غُرَابٍ، عَنْ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا عَقِيلَةُ، عَنْ سَلَامَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً، لَا يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, который сказал: нам передал Ваки‘ от Умм Гураб, от женщины по имени Акыля, от Саламы бинт аль-Хурр, сестры Харашы, которая сказала: «Я слышала, как Пророк ﷺ говорил: «Наступит для людей такое время, когда они будут стоять целый час и не найдут имама, который совершил бы с ними молитву»».
- № 983حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، أَنَّهُ خَرَجَ فِي سَفِينَةٍ فِيهَا عُقْبَةُ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ فَحَانَتْ صَلَاةٌ مِنَ الصَّلَوَاتِ، فَأَمَرْنَاهُ أَنْ يَؤُمَّنَا، وَقُلْنَا لَهُ: إِنَّكَ أَحَقُّنَا بِذَلِكَ، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَبَى، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ، فَالصَّلَاةُ لَهُ وَلَهُمْ، وَمَنِ انْتَقَصَ مَنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَعَلَيْهِ، وَلَا عَلَيْهِمْ»Нам передал Мухриз ибн Салама аль-Адани, сказал: нам передал Ибн Абу Хазим от Абдуррахмана ибн Хармалы, от Абу Али аль-Хамдани, что он вышел в море на корабле, на котором находился Укба ибн Амир аль-Джухани. Настало время одной из молитв, и мы попросили его быть у нас имамом, сказав ему: «Ты более достоин этого — ты сподвижник Посланника Аллаха ﷺ». Но он отказался и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто предстоятельствует людям и совершает молитву правильно, тому и им — награда за молитву, а кто убавит в ней что-либо, на том грех, а не на них»».