Вход в мечеть — не садиться, пока не поклониться
- № 1012حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ»Нам передали Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами и Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, они сказали: нам передал Ибн Абу Фудайк, от Касира ибн Зайда, от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть не садится, пока не совершит два ракята»
- № 1013حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ»Нам передал аль-Аббас ибн Усман, сказав: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказав: нам передал Малик ибн Анас от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулайма аз-Зуракы, от Абу Катады, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас входит в мечеть, пусть совершит два раката молитвы прежде, чем сесть»