Как отвечать молящемуся, который приветствует
- № 1017حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَسْجِدَ قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ، فَجَاءَتْ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ، فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا، وَكَانَ مَعَهُ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: «كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ»Нам передал Али ибн Мухаммад ат-Танафиси, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Зайда ибн Асляма, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл в мечеть Куба, чтобы молиться в ней, и к нему подошли мужчины из ансаров, приветствуя его. Я спросил Сухайба, который был с ним: «Как Посланник Аллаха ﷺ отвечал им на приветствие?» Он сказал: «Он делал знак рукой»».
- № 1018حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَةٍ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَأَشَارَ إِلَيَّ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي، فَقَالَ: «إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي»Нам передал Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, [он сказал]: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: «Пророк ﷺ послал меня по делу, а затем я догнал его, когда он совершал молитву. Я поприветствовал его, и он показал мне рукой. Когда он закончил, то позвал меня и сказал: «Ты только что поприветствовал меня, когда я молился»».
- № 1019حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: " كُنَّا نُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ، فَقِيلَ لَنَا: إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا "Нам передал Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими, он сказал: нам передал ан-Надр ибн Шумайль, он сказал: нам передал Юнус ибн Абу Исхак, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Мы приветствовали друг друга во время молитвы, и нам было сказано: «Поистине, в молитве достаточно занятий, (чтобы не отвлекаться на другое)»»