Поклон на одежде в жару и холод
- № 1031حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: جَاءَنَا النَّبِيُّ ﷺ «فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، فَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا يَدَيْهِ فِي ثَوْبِهِ إِذَا سَجَدَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абд-аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, от Исмаила ибн Абу Хабибы, от Абдуллаха ибн Абдур-Рахмана, который сказал: «Пророк ﷺ пришёл к нам и совершил с нами молитву в мечети племени Бану Абд аль-Ашхаль. Я видел, как он, совершая земной поклон, кладёт свои руки в свою одежду».
- № 1032حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَشْهَلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «صَلَّى فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مُتَلَفِّفٌ بِهِ، يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيْهِ، يَقِيهِ بَرْدَ الْحَصَى»Нам передал Джафар ибн Мусафир: нам передал Исмаил ибн Абу Увайс: мне сообщил Ибрахим ибн Исмаил аль-Ашхали от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Сабита ибн ас-Самита, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву среди рода Абд аль-Ашхаль, будучи закутан в плащ, кладя на него руки, чтобы уберечься от холода гальки.
- № 1033حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، فَإِذَا لَمْ يَقْدِرْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ، بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ»Нам передал Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб, сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Галиба аль-Каттана, от Бакра ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы молились с Пророком ﷺ в сильную жару, и когда кто-то из нас не мог поставить свой лоб (на землю), он расстилал свою одежду и совершал на неё земной поклон»