Глава о том, насколько сокращается молитва путешественника, если он останавливается в городе
- № 1073حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ مَاذَا سَمِعْتَ فِي سُكْنَى مَكَّةَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «ثَلَاثًا لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Хатим ибн Исмаил от Абдуррахмана ибн Хумайда аз-Зухри, который сказал: я спросил ас-Саиба ибн Язида: что ты слышал о проживании в Мекке? Он сказал: я слышал, как аль-Аля ибн аль-Хадрами говорил: Пророк ﷺ сказал: «Три дня — переселившемуся (мухаджиру) после отъезда (после совершения обрядов)».
- № 1074حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فِي أُنَاسٍ مَعِي، قَالَ: «قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ ذِي الْحِجَّةِ»Нам передал Мухаммад ибн Йахья, сказал: нам передал Абу Асим — и я прочитал ему это, — сказал: нам возвестил Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Ата, сказал: мне передал Джабир ибн Абдуллах в присутствии людей, находившихся со мной, сказал: «Пророк ﷺ прибыл в Мекку утром четвёртого дня, минувшего от начала месяца зуль-хиджа».
- № 1075حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ»، فَنَحْنُ إِذَا أَقَمْنَا تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا، نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، فَإِذَا أَقَمْنَا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، صَلَّيْنَا أَرْبَعًاНам передал Мухаммад ибн Абд-аль-Малик ибн Абу-ш-Шаварб, сказал: мне передал Абд-аль-Вахид ибн Зияд, сказал: нам передал Асим аль-Ахвал от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пробыл (в пути) девятнадцать дней, совершая молитву по два ракята». Поэтому, если мы остаёмся (в поездке) девятнадцать дней, мы молимся по два ракята, а если остаёмся дольше этого, то молимся по четыре.
- № 1076حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «أَقَامَ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ»Нам передал Абу Юсуф ас-Сайдалани Мухаммад ибн Ахмад ар-Раккы, сказал: нам передал Мухаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ «пробыл в Мекке в год Открытия (Мекки) пятнадцать ночей, сокращая молитву»
- № 1077حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى رَجَعْنَا»، قُلْتُ: كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ؟ قَالَ: «عَشْرًا»Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передали Йазид ибн Зурай‘ и Абд аль-А‘ля, они сказали: нам передал Йахья ибн Абу Исхак от Анаса, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ из Медины в Мекку, и он молился по два ракаата, пока мы не вернулись». Я спросил: «Сколько он пробыл в Мекке?» Он ответил: «Десять (дней)»