Глава о достоинстве пятничной молитвы
- № 1084حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَيِّدُ الْأَيَّامِ، وَأَعْظَمُهَا عِنْدَ اللَّهِ، وَهُوَ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ، فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ، خَلَقَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ، وَأَهْبَطَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ إِلَى الْأَرْضِ، وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا الْعَبْدُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ، مَا لَمْ يَسْأَلْ حَرَامًا، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، مَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ، وَلَا سَمَاءٍ، وَلَا أَرْضٍ، وَلَا رِيَاحٍ، وَلَا جِبَالٍ، وَلَا بَحْرٍ، إِلَّا وَهُنَّ يُشْفِقْنَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Яхья ибн Абу Букайр, он сказал: нам передал Зухайр ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Абд ар-Рахмана ибн Язида аль-Ансари, от Абу Лубабы ибн Абд аль-Мунзира, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Поистине, день пятницы — господин дней и величайший из них перед Аллахом. Он более велик перед Аллахом, чем день Жертвоприношения и день Разговления. В нём пять особенностей: в этот день Аллах создал Адама, в этот день Аллах низвёл Адама на землю, в этот день Аллах упокоил Адама, в этот день есть час, в который раб, о чём бы он ни попросил Аллаха, получит это, если не просит запретного, и в этот день наступит Час. Нет ни приближённого ангела, ни неба, ни земли, ни ветров, ни гор, ни моря — все они трепещут от дня пятницы».
- № 1085حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ النَّفْخَةُ، وَفِيهِ الصَّعْقَةُ، فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ فِيهِ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ؟ - يَعْنِي بَلِيتَ - فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал аль-Хусайн ибн Али, от Абд ар-Рахмана ибн Йазида ибн Джабира, от Абу аль-Аш'аса ас-Сан'ани, от Ауса ибн Ауса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, среди лучших ваших дней — день пятницы: в этот день был создан Адам, в этот день будет трубный глас, и в этот день будет поражение (гибель творений). Поэтому обильно призывайте на меня благословение в этот день, ибо ваши молитвы (за меня) представляются мне». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как же представляются тебе наши молитвы, ведь ты уже истлел?» — то есть подразумевая: истлело тело. Он ответил: «Поистине, Аллах запретил земле пожирать тела пророков».
- № 1086حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «الْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ»Нам передал Мухриз ибн Салама аль-Адани, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «От пятничной молитвы до пятничной молитвы (это искупление того), что было между ними, если не совершались тяжкие грехи»