Глава о запрете переступать через людей в день пятницы
- № 1115حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ، فَجَعَلَ يَتَخَطَّى النَّاسَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اجْلِسْ، فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ»Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман аль-Мухариби от Исмаила ибн Муслима от аль-Хасана от Джабира ибн Абдуллаха, что один человек вошёл в мечеть в день пятницы, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, и стал перешагивать через людей. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сядь, ты причинил беспокойство и опоздал».
- № 1116حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتُّخِذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ»Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Риждин ибн Са‘д от Заббана ибн Фаида, от Сахля ибн Муаза ибн Анаса, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто в пятницу переступает через шеи людей (пробираясь вперёд), тот будет обращён в мост, ведущий в Ад».