Глава о том, кто пропустил пятничную молитву без уважительной причины
- № 1125حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ وَكَانَ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передали Абдуллах ибн Идрис, Йазид ибн Харун и Мухаммад ибн Бишр, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Амр, сказал: мне передал Убайда ибн Суфьян аль-Хадрами, от Абу аль-Джа‘да ад-Дамри — а он был сподвижником (да будет доволен им Аллах) — который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Кто оставит пятничную молитву три раза из пренебрежения к ней, тому будет запечатано сердце».
- № 1126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَسِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ، ثَلَاثًا، مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ، طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абу Амир, он сказал: нам передал Зухайр от Асида ибн Абу Асида — и по другому пути: нам передал Ахмад ибн Иса аль-Мисри, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб от Ибн Абу Зиба, от Асида, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пропустил пятничную молитву три раза без крайней необходимости, Аллах наложит печать на его сердце».
- № 1127حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا هَلْ عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ الصُّبَّةَ مِنَ الْغَنَمِ عَلَى رَأْسِ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ، فَيَتَعَذَّرَ عَلَيْهِ الْكَلَأُ، فَيَرْتَفِعَ، ثُمَّ تَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَجِيءُ وَلَا يَشْهَدُهَا، وَتَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَشْهَدُهَا، وَتَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَشْهَدُهَا، حَتَّى يُطْبَعَ عَلَى قَلْبِهِ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Ма‘ди ибн Сулейман, он сказал: нам передал Ибн Аджлян от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве не может кто-то из вас взять небольшое стадо овец на расстояние мили или двух миль, и трава там для него станет труднодоступной, и он будет уходить всё дальше, а потом наступит пятница — и он не придёт, не будет присутствовать на ней, и наступит следующая пятница — и он не будет присутствовать на ней, и наступит ещё одна пятница — и он не будет присутствовать на ней, пока его сердце не будет запечатано»
- № 1128حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَبِنِصْفِ دِينَارٍ»Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Нух ибн Кайс, от своего брата, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундаба, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто умышленно оставит пятничную молитву, пусть даст в качестве милостыни динар, а если не найдёт, то половину динара»