Глава о том, что читается в двух ракаатах перед рассветом
- № 1148حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»Нам передали Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки и Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, они сказали: нам передал Марван ибн Му‘авия от Язида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ в двух ракатах перед утренней молитвой читал суры «Скажи: О неверующие» и «Скажи: Он — Аллах, Единый».
- № 1149حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيَّانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: رَمَقْتُ النَّبِيَّ ﷺ شَهْرًا، «فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»Нам передали Ахмад ибн Синан и Мухаммад ибн Убада аль-Васитийские, они сказали: нам передал Абу Ахмад, он сказал: нам передал Суфьян, от Абу Исхака, от Муджахида, от Ибн Умара, он сказал: «Я наблюдал за Пророком ﷺ месяц, и он читал в двух ракатах перед фаджром суры «Скажи: О неверующие!» и «Скажи: Он — Аллах, Единый»».
- № 1150حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، وَكَانَ يَقُولُ: «نِعْمَ السُّورَتَانِ هُمَا، يُقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам передал аль-Джурайри от Абдуллаха ибн Шакика от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал два ракята перед утренней молитвой (фаджр) и говорил: «Как прекрасны эти две суры, которые читаются в двух ракятах фаджра: «Скажи: Он — Аллах, Единый» и «Скажи: о неверующие!»»»