Глава о четырёх ракаатах перед полуденной молитвой
- № 1156حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَرْسَلَ أَبِي إِلَى عَائِشَةَ: أَيُّ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ أَنْ يُوَاظِبَ عَلَيْهَا؟ قَالَتْ: «كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِيَامَ، وَيُحْسِنُ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Джарир от Кабуса, от его отца, который сказал: «Мой отец отправил (посланца) к Аише спросить: какая молитва Посланника Аллаха ﷺ была ему наиболее любима, чтобы он постоянно совершал её?» Она сказала: «Он совершал четыре раката перед полуденной молитвой, продолжительно стоя в них и прекрасно совершая в них поясные и земные поклоны».
- № 1157حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ قَرْثَعٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ، وَقَالَ: «إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от Убайды ибн Му‘аттиба ад-Дабби, от Ибрахима, от Сахма ибн Минджаба, от Каза‘а, от Кар‘аса, от Абу Аюба, что Пророк ﷺ молился перед полуденной молитвой четыре раката, когда солнце склонялось (от зенита), не разделяя их приветствием, и сказал: «Поистине, врата небес открываются, когда солнце склоняется».