О добровольной молитве сидя
- № 1225حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «وَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ ﷺ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، وَكَانَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلَ الصَّالِحَ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Абу Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «Клянусь Тем, Кто забрал его душу, — Пророк ﷺ, — он не умер, пока большая часть его молитвы не стала совершаться сидя, и самым любимым для него делом было праведное дело, которое раб (Аллаха) совершает постоянно, даже если оно незначительно».
- № 1226حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ، «يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Исмаил ибн Улаййа от аль-Валида ибн Абу Хишама, от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Амры, от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ читал (Коран), сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, вставал и читал столько, сколько человек прочитал бы сорок аятов.
- № 1227حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ إِلَّا قَائِمًا، حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ، فَجَعَلَ يُصَلِّي جَالِسًا، حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ قِرَاءَتِهِ أَرْبَعُونَ آيَةً، أَوْ ثَلَاثُونَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَهَا وَسَجَدَ»Нам передал Абу Марван аль-Усмани, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал ночную молитву иначе, как стоя, до тех пор, пока он не достиг преклонного возраста. Тогда он стал молиться сидя, а когда до конца его чтения оставалось сорок аятов или тридцать аятов, он вставал, читал их и совершал земной поклон».
- № 1228حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِاللَّيْلِ، فَقَالَتْ: «كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا، فَإِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Му‘аз ибн Му‘аз от Хумайда, от Абдуллаха ибн Шакика аль-Укайли, который сказал: «Я спросил Аишу о ночной молитве Посланника Аллаха ﷺ, и она сказала: «Он долго молился ночью стоя и долго молился ночью сидя. Когда он читал (Коран) стоя, он совершал поясной поклон стоя, а когда он читал сидя, он совершал поясной поклон сидя»»