О молитве сидя, равной половине стоячей
- № 1229حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا قُطْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا، فَقَالَ: «صَلَاةُ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ»Нам передал Усман ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Йахья ибн Адам, он сказал: нам передал Кутба от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абдуллаха ибн Бабаха, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк ﷺ прошёл мимо него, когда он молился сидя, и сказал: «Молитва сидящего — половина молитвы стоящего».
- № 1230حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ فَرَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ قُعُودًا، فَقَالَ: «صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ»Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказав: нам передал Бишр ибн Умар, сказав: нам передал Абдуллах ибн Джа‘фар, сказав: мне передал Исма‘ил ибн Мухаммад ибн Са‘д от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ вышел и увидел людей, молящихся сидя, и сказал: «Молитва сидящего составляет половину молитвы стоящего».
- № 1231حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي قَاعِدًا، قَالَ: «مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ»Нам передал Бишр ибн Хиляль ас-Саввваф, сказав: нам передал Язид ибн Зурай‘, от Хусайна аль-Му‘аллима, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Имрана ибн Хусайна, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ о человеке, молящемся сидя. Он сказал: «Кто молится стоя — это лучше; кто молится сидя, тому половина награды стоящего; а кто молится лежа, тому половина награды сидящего».