Что сказано об убийстве змеи и скорпиона в молитве
- № 1245حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ: الْعَقْرَبِ وَالْحَيَّةِ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Ма‘мара, от Яхьи ибн Абу Касира, от Дамдама ибн Джауса, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ велел убивать во время молитвы двух чёрных: скорпиона и змею.
- № 1246حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَدَغَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَقْرَبٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الْعَقْرَبَ، مَا تَدَعُ الْمُصَلِّيَ وَغَيْرَ الْمُصَلِّي، اقْتُلُوهَا فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ»Нам передали Ахмад ибн Усман ибн Хаким аль-Авди и аль-Аббас ибн Джафар, они сказали: нам передал Али ибн Сабит ад-Даххан, он сказал: нам передал аль-Хакам ибн Абд аль-Малик от Катады, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Аиши, которая сказала: скорпион ужалил Пророка ﷺ, когда он был в молитве, и он сказал: «Да проклянёт Аллах скорпиона! Он не оставляет в покое ни молящегося, ни немолящегося. Убивайте его и в дозволенной земле, и в запретной (Мекке)».
- № 1247حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «قَتَلَ عَقْرَبًا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказав: нам передал аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: нам передал Миндаль от Ибн Абу Рафи‘, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ «убил скорпиона, находясь в молитве».