Запрет на молитву после фаджра и после асра
- № 1248حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنْ صَلَاتَيْنِ: عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Абу Усама от Убайдуллаха ибн Умара, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ запретил две молитвы: молитву после утренней (фаджр) — до восхода солнца, и после послеполуденной (аср) — до захода солнца.
- № 1249حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Яхья ибн Я‘ля ат-Тайми от Абдульмалика ибн Умайра от Каза‘а от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет молитвы после послеполуденной (аср) до захода солнца, и нет молитвы после утренней (фаджр) до восхода солнца».
- № 1250حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказав: нам передал Шу‘ба от Катады. И (другой иснад): нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Аффан, сказав: нам передал Хаммам, сказав: нам передал Катада от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, который сказал: «Свидетельствовали при мне достойные доверия люди, среди которых был Умар ибн аль-Хаттаб, а Умар был самым достойным доверия из них, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы после утренней, пока не взойдёт солнце, и нет молитвы после послеполуденной, пока не зайдёт солнце»».