Молитва о дожде
- № 1266حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الِاسْتِسْقَاءِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا مَنَعَهُ أَنْ يَسْأَلَنِي؟ قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلًا مُتَخَشِّعًا مُتَرَسِّلًا مُتَضَرِّعًا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ، وَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ»Нам передали Али ибн Мухаммад и Мухаммад ибн Исмаил, они сказали: нам передал Ваки‘ от Суфьяна от Хишама ибн Исхака ибн Абдуллаха ибн Кинана от его отца, он сказал: «Меня послал один из эмиров к Ибн Аббасу, чтобы я спросил его о молитве во время истиска (молитвы о дожде)». Ибн Аббас сказал: «Что удержало его от того, чтобы спросить меня самого?» Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел смиренно, в простой одежде, покорно, спокойно и с мольбой, и совершил два раката, как совершают в праздничной молитве, и не произносил проповедь, подобную вашей»
- № 1267حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ أَبِي، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ ﷺ، «خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ»، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ، قَالَ سُفْيَانُ: عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو أَجَعَلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ أَوِ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ، قَالَ: لَا بَلِ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِНам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Абу Бакра, он сказал: я слышал, как Аббад ибн Тамим рассказывал моему отцу от своего дяди, что он присутствовал, как Пророк ﷺ вышел на место молитвы, чтобы просить дождь (истиска), встал лицом к кибле, перевернул свой плащ и совершил молитву в два ракята. Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам возвестил Суфьян от Яхьи ибн Саида, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Аббада ибн Тамима, от его дяди, от Пророка ﷺ подобное этому. Суфьян сказал: от аль-Масуди, он сказал: я спросил Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра: сделал ли он верхнюю часть плаща нижней, или же правую сторону — на левую? Он сказал: «Нет, но правую сторону на левую».
- № 1268حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ، وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا يَسْتَسْقِي، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ، ثُمَّ خَطَبَنَا وَدَعَا اللَّهَ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ نَحْوَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ، ثُمَّ قَلَبَ رِدَاءَهُ فَجَعَلَ الْأَيْمَنَ عَلَى الْأَيْسَرِ وَالْأَيْسَرَ عَلَى الْأَيْمَنِ»Нам передали Ахмад ибн аль-Азхар и аль-Хасан ибн Абу ар-Раби‘, они сказали: нам передал Вахб ибн Джарир, сказавший: нам передал мой отец, сказавший: я слышал, как ан-Ну‘ман передавал от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ вышел, чтобы совершить молитву о ниспослании дождя, и совершил с нами два ракята без азана и без объявления начала молитвы (икама), затем произнёс перед нами проповедь, обратился с мольбой к Аллаху, повернул своё лицо в сторону киблы, поднимая руки, а затем перевернул свой плащ, сделав правую его сторону левой, а левую — правой».