Мольбы при молитве о дожде
- № 1269حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبٍ: يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاحْذَرْ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَيْهِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مَرِيئًا مَرِيعًا طَبَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ»، قَالَ: فَمَا جَمَّعُوا حَتَّى أُحْيُوا، قَالَ: فَأَتَوْهُ فَشَكَوْا إِلَيْهِ الْمَطَرَ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ: تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» قَالَ: فَجَعَلَ السَّحَابُ يَنْقَطِعُ يَمِينًا وَشِمَالًاАбу Курайб передал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Шурахбиля ибн ас-Симта, что он сказал Ка‘бу: «О Ка‘б ибн Мурра, расскажи нам о Посланнике Аллаха ﷺ и будь осторожен». Он сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси у Аллаха дождя». Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, пошли нам дождь благодатный, обильный, сплошной, скорый, не запоздалый, полезный, а не вредный»». Он сказал: «Не успели они собраться на молитву, как земли ожили (от дождя)». Он сказал: «Тогда они пришли к нему и пожаловались на дождь, сказав: «О Посланник Аллаха, дома рушатся!» Он сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас»». Он сказал: «И тучи стали расходиться направо и налево».
- № 1270حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ قَوْمٍ مَا يَتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ، وَلَا يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا طَبَقًا مَرِيعًا غَدَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ» ثُمَّ نَزَلَ، فَمَا يَأْتِيهِ أَحَدٌ مِنْ وَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ إِلَّا قَالُوا قَدْ أُحْيِينَاНам передал Мухаммад ибн Абу-ль-Касим Абу-ль-Ахвас, сказав: нам передал аль-Хасан ибн ар-Раби‘, сказав: нам передал Абдуллах ибн Идрис, сказав: нам передал Хусайн, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ибн Аббаса, который сказал: пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Я пришёл к тебе от людей, чей пастух не берёт с собой запаса еды (от нищеты) и чей самец-верблюд не проявляет возбуждения (от истощения)». Тогда Пророк ﷺ поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху, а затем сказал: «О Аллах, напои нас дождём спасительным, благодатным, покрывающим (землю), плодородным, обильным, скорым, а не запоздалым». Затем он сошёл (с минбара), и с какой бы стороны к нему после этого кто-нибудь ни приходил, все говорили: «Мы обрели жизнь (нас напоил дождь)».
- № 1271حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَرَكَةَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «اسْتَسْقَى حَتَّى رَأَيْتُ أَوْ رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ» قَالَ مُعْتَمِرٌ: أُرَاهُ فِي الِاسْتِسْقَاءِНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказавший: нам передал Аффан, сказавший: нам передал Му‘тамир от своего отца, от Бараки, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ «попросил ниспослать дождь, так что я увидел» — или: «было видно» — «белизну его подмышек». Му‘тамир сказал: полагаю, это было во время молитвы о дожде.
- № 1272حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: « رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَمَا نَزَلَ حَتَّى جَيَّشَ كُلُّ مِيزَابٍ بِالْمَدِينَةِ فَأَذْكُرُ قَوْلَ الشَّاعِرِ: [البحر الطويل] وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ … ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ « ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍНам передал Ахмад ибн аль-Азхар, сказал: нам передал Абу-н-Надр, сказал: нам передал Абу Акыль от Умара ибн Хамзы, сказал: нам передал Салим от своего отца, который сказал: «Бывало, что я вспоминал слова поэта, глядя на лицо Посланника Аллаха ﷺ на минбаре, и не сходил он с него, пока каждый водосток в Медине не забурлил (от дождя), и я вспоминал слова поэта: [размер «ат-Тавиль»] «И белолицый, чьим лицом вызывают дождь из облаков, — опора для сирот, защита для вдов»» — а это слова Абу Талиба.