Оружие в день праздника
- № 1304حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «كَانَ يَغْدُو إِلَى الْمُصَلَّى فِي يَوْمِ الْعِيدِ، وَالْعَنَزَةُ تُحْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَإِذَا بَلَغَ الْمُصَلَّى، نُصِبَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا، وَذَلِكَ أَنَّ الْمُصَلَّى كَانَ فَضَاءً، لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ يُسْتَتَرُ بِهِ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Иса ибн Юнус; и (в другой цепочке) нам передал Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим — оба сказали: нам передал аль-Авзаи, сказал: мне сообщил Нафи от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ «выходил утром к месту молитвы в день праздника, и копьё несли перед ним. Когда он доходил до места молитвы, его водружали перед ним, и он молился, обращаясь к нему, потому что место молитвы было открытым пространством, на котором не было ничего, чем можно было бы отгородиться».
- № 1305حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ أَوْ غَيْرَهُ، نُصِبَتِ الْحَرْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا، وَالنَّاسُ مِنْ خَلْفِهِ»، قَالَ نَافِعٌ: فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الْأُمَرَاءُНам передал Сувайд ибн Са‘ид, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Когда Пророк ﷺ совершал молитву в день праздника или в другой день, перед ним устанавливали копьё, и он молился, обращаясь к нему, а люди — позади него». Нафи‘ сказал: «С тех пор правители стали брать его (себе для этой цели)».
- № 1306حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «صَلَّى الْعِيدَ بِالْمُصَلَّى مُسْتَتِرًا بِحَرْبَةٍ»Нам передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Сулейман ибн Биляль от Яхьи ибн Са‘ида, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ «совершил праздничную молитву на месте молитвы (мусалля), укрывшись копьём».