Выход женщин на два праздника
- № 1307حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: « أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ: فَقُلْنَا: أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لَا يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ؟ قَالَ: «فَلْتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абу Усама от Хишама ибн Хассана от Хафсы бинт Сирин от Умм Атыйи, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам выводить их в день разговения и в день жертвоприношения». Умм Атыйя сказала: «Мы спросили: «А что скажешь о той, у которой нет верхней накидки (джильбаб)?» Он сказал: «Пусть её сестра оденет её в свою накидку»».
- № 1308حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ لِيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ، وَلْيَجْتَنِبَنَّ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам возвестил Суфьян, от Айюба, от Ибн Сирина, от Умм Атыйи, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выводите незамужних девушек и женщин, сидящих за занавесями, чтобы они присутствовали на празднике и на молитвенном собрании мусульман, но пусть менструирующие женщины держатся в стороне от места молитвы людей»
- № 1309حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يُخْرِجُ بَنَاتِهِ وَنِسَاءَهُ فِي الْعِيدَيْنِ»Нам передал Абдуллах ибн Саид, сказал: нам передал Хафс ибн Гияс, сказал: нам передал Хаджжадж ибн Артаа от Абд ар-Рахмана ибн Абиса, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ «выводил своих дочерей и жён на оба праздничных дня (Ид)».