Ночная молитва
- № 1329حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ بِاللَّيْلِ بِحَبْلٍ فِيهِ ثَلَاثُ عُقَدٍ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا قَامَ فَتَوَضَّأَ، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا، فَيُصْبِحُ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ قَدْ أَصَابَ خَيْرًا، وَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَصْبَحَ كَسِلًا خَبِيثَ النَّفْسِ لَمْ يُصِبْ خَيْرًا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Шайтан завязывает на затылке каждого из вас ночью верёвку с тремя узлами. Если он проснётся и вспомнит Аллаха, развязывается один узел; если встанет и совершит малое омовение, развязывается ещё один узел; а если встанет на молитву, развязываются все узлы, и он встречает утро бодрым, с доброй душой, обретшим благо. А если не сделает этого, то встречает утро вялым, с дурной душой, не обретшим блага»
- № 1330حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ، قَالَ: «ذَلِكَ الشَّيْطَانُ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам возвестил Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ рассказали о человеке, который спал целую ночь до самого утра. Он сказал: «Это шайтан помочился ему в уши»».
- № 1331حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам возвестил аль-Валид ибн Муслим от аль-Авзаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абдуллаха ибн Амра, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не будь подобен такому-то: он совершал ночную молитву, а затем оставил её»
- № 1332حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَدَثَانِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ لِسُلَيْمَانَ: يَا بُنَيَّ لَا تُكْثِرِ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ فَإِنَّ كَثْرَةَ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ تَتْرُكُ الرَّجُلَ فَقِيرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передали Зухайр ибн Мухаммад, аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, аль-Аббас ибн Джа‘фар и Мухаммад ибн Амр аль-Хадасани — они сказали: нам передал Сунайд ибн Дауд, который сказал: нам передал Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир от своего отца, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мать Сулеймана ибн Дауда сказала Сулейману: «О сынок мой, не спи много по ночам, ибо чрезмерный сон по ночам оставляет человека бедным в День воскресения»»
- № 1333حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُوسَى أَبُو يَزِيدَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَثُرَتْ صَلَاتُهُ بِاللَّيْلِ حَسُنَ وَجْهُهُ بِالنَّهَارِ»Нам передал Исмаил ибн Мухаммад ат-Тальхи, он сказал: нам передал Сабит ибн Муса Абу Язид от Шарика, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого много молитвы ночью, у того лицо становится красивым днём».
- № 1334حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Яхья ибн Саид, Ибн Абу Ади, Абд аль-Ваххаб и Мухаммад ибн Джафар от Ауфа ибн Абу Джамили от Зурары ибн Ауфы от Абдуллаха ибн Салама, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, люди устремились к нему, говоря: «Прибыл Посланник Аллаха ﷺ!» Я пришёл вместе с людьми, чтобы посмотреть на него. Когда я разглядел лицо Посланника Аллаха ﷺ, я понял, что это не лицо лжеца. И первое, что он сказал, было: «О люди! Распространяйте приветствие, кормите людей едой, совершайте молитву по ночам, когда люди спят, — и вы войдёте в Рай с миром»».