Чтение в ночной молитве
- № 1349حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ ﷺ بِاللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Вакы‘, который сказал: нам передал Мис‘ар от Абу аль-Аля, от Яхьи ибн Джа‘ды, от Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «Я слышала чтение Пророком ﷺ (Корана) по ночам, находясь у себя в шалаше».
- № 1350حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ: «قَامَ النَّبِيُّ ﷺ بِآيَةٍ حَتَّى أَصْبَحَ يُرَدِّدُهَا» وَالْآيَةُ: ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ [المائدة: ١١٨]Нам передал Бакр ибн Халаф Абу Бишр, [он сказал]: нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Кудамы ибн Абдуллаха, от Джасры бинт Даджаджа, которая сказала: я слышала, как Абу Зарр говорил: «Пророк ﷺ выстоял в молитве с одним аятом, повторяя его, пока не наступило утро». А аят был: «Если Ты накажешь их, то они — Твои рабы, а если Ты простишь их, то, поистине, Ты — Могущественный, Мудрый» [аль-Маида: 118].
- № 1351حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «صَلَّى فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ سَأَلَ، وَإِذَا مَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ اسْتَجَارَ، وَإِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَنْزِيهٌ لِلَّهِ سَبَّحَ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Са‘да ибн Убайды, от аль-Мустаурида ибн аль-Ахнафа, от Сылы ибн Зуфара, от Хузайфы, что Пророк ﷺ «молился, и когда проходил через аят о милости, просил (у Аллаха милости), а когда проходил через аят о наказании, просил защиты (у Аллаха от него), а когда проходил через аят, в котором было возвеличивание Аллаха выше всех недостатков, произносил слова возвеличивания Аллаха (тасбих)».
- № 1352حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تَطَوُّعًا فَمَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ فَقَالَ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ وَوَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Али ибн Хашим от Ибн Абу Лейлы, от Сабита, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Абу Лейлы, который сказал: «Я молился рядом с Пророком ﷺ, когда он совершал ночную молитву добровольно (дополнительную), и он прошёл мимо аята о наказании и сказал: «Прибегаю к Аллаху от Огня, и горе обитателям Огня!»».
- № 1353حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا»Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Джарир ибн Хазим от Катады, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика о чтении Пророка ﷺ (Корана)», и тот ответил: «Он растягивал свой голос, растягивая».
- № 1354حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَوْ يُخَافِتُ بِهِ قَالَتْ: «رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا خَافَتَ»، قُلْتُ: اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي هَذَا الْأَمْرِ سَعَةًНам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Исмаил ибн Улейя от Бурда ибн Синана, от Убады ибн Нусаййя, от Гудайфа ибн аль-Хариса, который сказал: «Я пришёл к Аише и спросил: «Читал ли Посланник Аллаха ﷺ Коран громко или тихо?» Она ответила: «Иногда он читал громко, а иногда тихо»». Я сказал: «Аллах велик! Хвала Аллаху, Который сделал в этом деле простор (облегчение)!»