Добровольная молитва дома
- № 1375حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: خَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ، قَالَ لَهُمْ: مِمَّنْ أَنْتُمْ؟ قَالُوا: مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ، قَالَ: فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَسَأَلُوهُ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ، فَقَالَ عُمَرُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «أَمَّا صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَنُورٌ، فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْ»، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ حَدَّثَنَاНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Тарика, от Асима ибн Амра, который сказал: группа людей из числа жителей Ирака отправилась к Умару. Когда они прибыли к нему, он спросил их: «Откуда вы?» Они ответили: «Из жителей Ирака». Он спросил: «Вы пришли с разрешения?» Они ответили: «Да». Затем они спросили его о молитве человека у себя дома, и Умар сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Что касается молитвы человека дома, то это свет, — так освещайте же ваши дома»». Нам передал Мухаммад ибн Абу аль-Хусайн, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Амр от Зайда ибн Абу Унайсы, от Абу Исхака, от Асима ибн Амра, от Умайра, вольноотпущенника Умара ибн аль-Хаттаба, от Умара ибн аль-Хаттаба, от Пророка ﷺ — подобное этому. Нам передал…
- № 1376مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ، فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ مِنْهَا نَصِيبًا، فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا»Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн Яхья сказали: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, [он] сказал: нам передал Суфьян от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира ибн Абдуллаха, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас завершит свою молитву, пусть оставит часть её для своего дома, ибо Аллах непременно оставит в его доме благо от его молитвы»
- № 1377حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا»Нам передали Зайд ибн Ахзам и Абд ар-Рахман ибн Умар, они сказали: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не превращайте свои дома в могилы».
- № 1378حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيُّمَا أَفْضَلُ؟ الصَّلَاةُ فِي بَيْتِي أَوِ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ؟ قَالَ: «أَلَا تَرَى إِلَى بَيْتِي؟ مَا أَقْرَبَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً»Нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халаф, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от Муавии ибн Салиха, от аль-Аля ибн аль-Хариса, от Харама ибн Хакима, от его дяди Абдуллаха ибн Са‘да, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: что лучше — молитва в моём доме или молитва в мечети?» Он сказал: «Разве ты не видишь мой дом? Как близко он от мечети! Но всё же молиться в своём доме мне милее, чем молиться в мечети, кроме как если это обязательная молитва».