Молитва дхуха
- № 1379حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: سَأَلْتُ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَالنَّاسُ مُتَوَافِرُونَ - أَوْ مُتَوَافُونَ - عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي أَنَّهُ صَلَّاهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّهُ «صَلَّاهَا ثَمَانَ رَكَعَاتٍ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Языда ибн Абу Зияда, от Абдуллаха ибн аль-Харриса, который сказал: «Я спрашивал во времена Усмана ибн Аффана, когда людей было множество, о молитве ад-духа, и не нашёл никого, кто сообщил бы мне, что Пророк ﷺ совершал её, кроме Умм Ханьи, которая сообщила мне, что он совершил её в восемь ракатов».
- № 1380حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُول اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً، بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فِي الْجَنَّةِ»Нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Курайб, они сказали: нам передал Юнус ибн Букайр, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак от Мусы ибн Анаса, от Сумамы ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто помолится духа двенадцать ракатов, тому Аллах построит дворец из золота в Раю»».
- № 1381حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: " أَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَتْ: نَعَمْ، أَرْبَعًا، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ "Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Шабаба, он сказал: нам передал Шу‘ба от Язида ар-Рашка, от Му‘азы аль-Адавийи, она сказала: я спросила Аишу: «Совершал ли Пророк ﷺ молитву ад-духа?» Она ответила: «Да, четыре ракята, а иногда прибавлял, сколько желал Аллах»
- № 1382حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى، غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Вакиʻ от ан-Наххаса ибн Кахма, от Шаддада Абу Аммара, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто будет постоянно совершать два раката молитвы ад-духа, тому простятся его грехи, даже если они подобны морской пене».