Посещение больного
- № 1433حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتَّةٌ بِالْمَعْرُوفِ: يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ، وَيَتْبَعُ جِنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ، وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ "Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульманину полагается от мусульманина шесть вещей, соответствующих доброму обычаю: он приветствует его при встрече, отвечает ему, если тот его позовёт, произносит благопожелание, когда тот чихнёт, посещает его, когда тот болен, следует за его похоронной процессией, когда тот умрёт, и любит для него то, что любит для самого себя»
- № 1434حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَرْبَعُ خِلَالٍ: يُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ، وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ "Нам передали Абу Бишр Бакр ибн Халаф и Мухаммад ибн Башшар, сказали: нам передал Йахья ибн Са‘ид, сказал: нам передал Абд-аль-Хамид ибн Джафар от своего отца, от Хакима ибн Афляха, от Абу Мас‘уда, от Пророка ﷺ, сказал: «У мусульманина на мусульманине есть четыре обязанности: желать ему благополучия, когда он чихнёт, отвечать на его приглашение, когда он позовёт, присутствовать на его похоронах, когда он умрёт, и посещать его, когда он заболеет».
- № 1435حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " خَمْسٌ مِنْ حَقِّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ: رَدُّ التَّحِيَّةِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَشُهُودُ الْجِنَازَةِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ "Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр от Мухаммада ибн Амра от Абу Саламы от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять обязанностей мусульманина по отношению к мусульманину: отвечать на приветствие, отвечать на приглашение, присутствовать на похоронах, посещать больного и говорить чихнувшему «да помилует тебя Аллах», если он произнёс слова хвалы Аллаху»
- № 1436حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: «عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَاشِيًا وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَنَا فِي بَنِي سَلَمَةَ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ас-Санъани, сказал: нам передал Суфьян, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн аль-Мункадир говорил: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр пришли навестить меня пешком, когда я был среди бану Салама».
- № 1437حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا يَعُودُ مَرِيضًا إِلَّا بَعْدَ ثَلَاثٍ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Масляма ибн Али, сказал: нам передал Ибн Джурайдж от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк ﷺ не посещал больного, кроме как по прошествии трёх (дней)»
- № 1438حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ، فَنَفِّسُوا لَهُ فِي الْأَجَلِ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا، وَهُوَ يُطَيِّبُ بِنَفْسِ الْمَرِيضِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Укба ибн Халид ас-Сакуни, от Мусы ибн Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы приходите к больному, обещайте ему долгий срок жизни, ибо это ничего не изменит, но принесёт утешение душе больного».
- № 1439حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، عَادَ رَجُلًا، فَقَالَ: «مَا تَشْتَهِي؟» قَالَ: أَشْتَهِي خُبْزَ بُرٍّ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خُبْزُ بُرٍّ، فَلْيَبْعَثْ إِلَى أَخِيهِ» ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا، فَلْيُطْعِمْهُ»Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, он сказал: нам передал Сафван ибн Хубайра, он сказал: нам передал Абу Макин от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ навестил больного человека и сказал: «Чего ты желаешь?» Тот ответил: «Я желаю пшеничного хлеба». Пророк ﷺ сказал: «У кого есть пшеничный хлеб, пусть пошлёт его своему брату». Затем Пророк ﷺ сказал: «Если больной среди вас чего-то пожелает, пусть его этим накормят».
- № 1440حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ، فَقَالَ: «أَتَشْتَهِي شَيْئًا؟ أَتَشْتَهِي كَعْكًا؟» قَالَ: نَعَمْ، فَطَلَبُوا لَهُНам передал Суфьян ибн Ваки‘, он сказал: нам передал Абу Яхья аль-Химмани от аль-Амаша, от Язида ар-Рикаши, от Анаса ибн Малика, он сказал: «Пророк ﷺ вошёл к больному, чтобы посетить его, и сказал: «Не хочешь ли ты чего-нибудь? Не хочешь ли кекса?» Тот ответил: «Да». И они стали искать для него...»
- № 1441حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا دَخَلْتَ عَلَى مَرِيضٍ، فَمُرْهُ أَنْ يَدْعُوَ لَكَ؛ فَإِنَّ دُعَاءَهُ كَدُعَاءِ الْمَلَائِكَةِ»Нам передал Джафар ибн Мусафир, сказал: мне передал Касир ибн Хишам, сказал: нам передал Джафар ибн Буркан от Маймуна ибн Михрана, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Пророк ﷺ сказал мне: «Если ты войдёшь к больному, вели ему помолиться за тебя, ибо его молитва подобна молитве ангелов»