Идти впереди похоронной процессии
- № 1482حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ»Нам передали Али ибн Мухаммад, Хишам ибн Аммар и Сахль ибн Абу Сахль, они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ, Абу Бакра и Умара — они шли впереди похоронных носилок».
- № 1483حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ»Нам передали Наср ибн Али аль-Джахдами и Харун ибн Абдуллах аль-Хаммаль, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, он сказал: нам возвестил Юнус ибн Язид аль-Айли от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман шли впереди погребальных носилок»
- № 1484حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ الْحَنَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَيْسَتْ بِتَابِعَةٍ، لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا»Нам передал Ахмад ибн Абда, сказал: нам возвестил Абдульвахид ибн Зияд от Яхьи ибн Абдуллаха ат-Тайми, от Абу Маджиды аль-Ханафи, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «За похоронной процессией следуют, а не она следует; тот, кто идёт впереди неё, не считается идущим с ней».