Внесение покойного в могилу
- № 1550حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ، قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ» وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً: إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ»، وَقَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ: «بِسْمِ اللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, он сказал: нам передал Лейс ибн Абу Сулейм от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ. Х. И нам передал Абдуллах ибн Саид, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, он сказал: нам передал аль-Хаджжадж от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Пророк ﷺ, когда покойного опускали в могилу, говорил: «Именем Аллаха и согласно религии Посланника Аллаха». Абу Халид сказал однажды: когда покойного клали в его боковую нишу (лахд), он говорил: «Именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха». А Хишам сказал в своём хадисе: «Именем Аллаха, и на пути Аллаха, и согласно религии Посланника Аллаха».
- № 1551حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: «سَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَعْدًا، وَرَشَّ عَلَى قَبْرِهِ مَاءً»Нам передал Абдул-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, сказал: нам передал Абдул-Азиз ибн аль-Хаттаб, сказал: нам передал Мандаль ибн Али, сказал: мне сообщил Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Рафи‘ от Давуда ибн аль-Хусайна, от его отца, от Абу Рафи‘, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ уложил Са‘да в могилу и окропил его могилу водой».
- № 1552حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «أُخِذَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ، وَاسْتُقْبِلَ اسْتِقْبَالًا»Нам передал Харун ибн Исхак, сказал: нам передал аль-Мухариби от Амра ибн Кайса, от Атийи, от Абу Са‘ида: «Посланника Аллаха ﷺ взяли со стороны киблы и обратили лицом (в её сторону) полностью».
- № 1553حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: حَضَرْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي جِنَازَةٍ، فَلَمَّا وَضَعَهَا فِي اللَّحْدِ، قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ» فَلَمَّا أُخِذَ فِي تَسْوِيَةِ اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَجِرْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهَا، وَصَعِّدْ رُوحَهَا، وَلَقِّهَا مِنْكَ رِضْوَانًا» قُلْتُ: يَا ابْنَ عُمَرَ أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَمْ قُلْتَهُ بِرَأْيِكَ؟ قَالَ: «إِنِّي إِذًا لَقَادِرٌ عَلَى الْقَوْلِ، بَلْ شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Хаммад ибн Абд-ар-Рахман аль-Кальби, сказал: нам передал Идрис аль-Авди от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Я присутствовал с Ибн Умаром на похоронах. Когда он положил покойную в могильную нишу (лахд), он сказал: «С именем Аллаха, на пути Аллаха и согласно вере Посланника Аллаха». Когда начали укладывать кирпичи на нишу, он сказал: «О Аллах, защити её от шайтана и от наказания могилы! О Аллах, раздвинь для неё землю по её бокам, вознеси её дух и удостой её от Тебя благоволения!» Я спросил: «О Ибн Умар, ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, или сказал это по своему мнению?» Он ответил: «Я, конечно, способен сказать что-то сам, но это — то, что я слышал от Посланника Аллаха ﷺ»».