Посещение могил
- № 1569حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «زُورُوا الْقُبُورَ؛ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْآخِرَةَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Убайд, от Язида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Посещайте могилы, ибо это напоминает вам о будущей жизни».
- № 1570حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ: حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا التَّيَّاحِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «رَخَّصَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ»Нам передал Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, он сказал: нам передал Раух, он сказал: нам передал Бистам ибн Муслим, он сказал: я слышал Абу ат-Тайяха, он сказал: я слышал Ибн Абу Муляйку, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ «разрешил посещать могилы».
- № 1571حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، فَزُورُوهَا؛ فَإِنَّهَا تُزَهِّدُ فِي الدُّنْيَا، وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ»Нам передал Юнус ибн Абд аль-А‘ля, сказав: нам передал Ибн Вахб, сказав: нам возвестил Ибн Джурайдж от Аюба ибн Хани, от Масрука ибн аль-Аджда‘, от Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам посещать могилы, но теперь посещайте их — ведь это отвращает от мирской жизни и напоминает о жизни будущей»