Запрет рыданий
- № 1579حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى الصَّهْبَاءِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: ﴿وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ﴾ [الممتحنة: ١٢] قَالَ: «النَّوْحُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Ваки‘ от Язида ибн Абдуллаха, вольноотпущенника ас-Сахбы, от Шахра ибн Хаушаба, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ относительно слов: «и не станут ослушиваться тебя в одобряемом» [60:12] — он сказал: «(Это) плач с причитаниями по покойному».
- № 1580حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزٌ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ: خَطَبَ مُعَاوِيَةُ بِحِمْصَ فَذَكَرَ فِي خُطْبَتِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «نَهَى عَنِ النَّوْحِ»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Динар, он сказал: нам передал Хариз, мавля Муавии, он сказал: «Муавия произнёс проповедь в Хымсе и упомянул в своей проповеди, что Посланник Аллаха ﷺ запретил громкий плач с причитаниями (по умершему)»
- № 1581حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ مُعَانِقٍ أَوْ أَبِي مُعَانِقٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «النِّيَاحَةُ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا مَاتَتْ، وَلَمْ تَتُبْ، قَطَعَ اللَّهُ لَهَا ثِيَابًا مِنْ قَطِرَانٍ، وَدِرْعًا مِنْ لَهَبِ النَّارِ»Нам передали аль-Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари и Мухаммад ибн Яхья, они сказали: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам возвестил Мамар от Яхьи ибн Абу Касира, от Ибн Муаника или Абу Муаника, от Абу Малика аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Плач по покойному — из обычаев времён невежества (джахилийи). И поистине, если плакальщица умрёт, не раскаявшись, Аллах скроит для неё одеяние из смолы и рубаху из пламени Огня»
- № 1582حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْيَمَامِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «النِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ، مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَإِنَّ النَّائِحَةَ إِنْ لَمْ تَتُبْ قَبْلَ أَنْ تَمُوتَ، فَإِنَّهَا تُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهَا سَرَابِيلُ مِنْ قَطِرَانٍ، ثُمَّ يُعْلَى عَلَيْهَا، بِدِرْعٍ مِنْ لَهَبِ النَّارِ»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Юсуф, он сказал: нам передал Умар ибн Рашид аль-Ямами от Яхьи ибн Абу Касира, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Причитание над умершим — из дел времён невежества (джахилии). Если причитающая (женщина) не покается прежде своей смерти, то в День воскресения она будет воскрешена в одеяниях из смолы, а поверх них на неё наденут кольчугу из пламени Огня».
- № 1583حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تُتْبَعَ جِنَازَةٌ مَعَهَا رَانَّةٌ»Нам передал Ахмад ибн Юсуф, он сказал: нам передал Убайдуллах, он сказал: нам возвестил Исраиль от Абу Яхьи, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил, чтобы похоронную процессию сопровождал громкий плач»