Запрет битья по щекам и разрывания одежды
- № 1584حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ شَقَّ الْجُيُوبَ، وَضَرَبَ الْخُدُودَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘. Также (иным путём): нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Йахья ибн Са‘ид и Абд ар-Рахман, оба от Суфьяна, от Зубайда, от Ибрахима, от Масрука. Также (иным путём): нам передали Али ибн Мухаммад и Абу Бакр ибн Халляд, сказали: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал аль-А‘маш, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто разрывает вороты (одежды), бьёт себя по щекам и призывает призывом времён невежества (джахилии)».
- № 1585حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ الْمُحَارِبِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَرَامَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «لَعَنَ الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا، وَالشَّاقَّةَ جَيْبَهَا، وَالدَّاعِيَةَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ»Нам передали Мухаммад ибн Джабир аль-Мухариби и Мухаммад ибн Карама, они сказали: нам передал Абу Усама от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, от Макхуля и аль-Касима, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха ﷺ «проклял царапающую своё лицо, разрывающую свой ворот и призывающую горе и погибель».
- № 1586حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ، يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي بُرْدَةَ، قَالَا: لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ، فَأَفَاقَ، فَقَالَ لَهَا: أَوَمَا عَلِمْتِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ، وَسَلَقَ، وَخَرَقَ»Нам передал Ахмад ибн Усман ибн Хаким аль-Авди, сказал: нам передал Джафар ибн Аун, от Абу аль-Умайса, сказал: я слышал Абу Сахру, который передавал от Абд ар-Рахмана ибн Язида и Абу Бурды, они сказали: когда Абу Муса отяжелел (перед смертью), к нему подошла его жена, Умм Абдуллах, крича с плачем. Он пришёл в сознание и сказал ей: «Разве ты не знаешь, что я непричастен к тому, к чему непричастен Посланник Аллаха ﷺ?» И он рассказывал ей, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непричастен к тому, кто бреет [голову в знак скорби], вопит [громким голосом] и разрывает [одежду в знак скорби]»