О тех, кто потерял плод
- № 1607حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَسِقْطٌ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ خَلْفِي»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Халид ибн Махляд, он сказал: нам передал Язид ибн Абд-аль-Малик ан-Науфали, от Язида ибн Румана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выкидыш, которого я отправлю вперёд себя, мне дороже, чем всадник, которого я оставлю позади себя».
- № 1608حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو بَكْرٍ الْبَكَّائِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْدَلٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ، إِذَا أَدْخَلَ أَبَوَيْهِ النَّارَ، فَيُقَالُ: أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ أَدْخِلْ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ، فَيَجُرُّهُمَا بِسَرَرِهِ، حَتَّى يُدْخِلَهُمَا الْجَنَّةَ ". قَالَ أَبُو عَلِيٍّ: يُرَاغِمُ رَبَّهُ، يُغَاضِبُНам передали Мухаммад ибн Йахья и Мухаммад ибн Исхак Абу Бакр аль-Баккаи, они сказали: нам передал Абу Гассан, он сказал: нам передал Мандаль, от аль-Хасана ибн аль-Хакама ан-Наха‘и, от Асмы бинт Абис ибн Рабиа, от её отца, от Али, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, выкидыш будет пререкаться в гневе со своим Господом, если его родителей введут в Огонь: ему скажут: «О выкидыш, пререкающийся со своим Господом, введи своих родителей в Рай!» И он потащит их за свою пуповину, пока не введёт их в Рай». Абу Али сказал: ««юрагиму раббаху» означает «гневается»»
- № 1609حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ، لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ»Нам передал Али ибн Хашим ибн Марзук: нам передал Убайда ибн Хумайд: нам передал Йахья ибн Убайдуллах от Убайдуллаха ибн Муслима аль-Хадрами, от Му‘аза ибн Джабаля, от Пророка ﷺ, который сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, поистине, выкидыш непременно потянет свою мать за пуповину в Рай, если она перенесла это ради награды Аллаха».