О месяце, который длится двадцать девять дней
- № 1656حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ؟» قَالَ: قُلْنَا: اثْنَانِ وَعِشْرُونَ، وَبَقِيَتْ ثَمَانٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الشَّهْرُ هَكَذَا، وَالشَّهْرُ هَكَذَا، وَالشَّهْرُ هَكَذَا، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَأَمْسَكَ وَاحِدَةً»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Сколько прошло от месяца?» Он сказал: мы ответили: «Двадцать два (дня), а осталось восемь». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Месяц — вот так, и месяц — вот так, и месяц — вот так» — трижды, и (в третий раз) один палец загнул.
- № 1657حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الشَّهْرُ هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا» وَعَقَدَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فِي الثَّالِثَةِНам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр от Исмаила ибн Абу Халида, от Мухаммада ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Месяц бывает вот так, и вот так, и вот так», и в третий раз сложил пальцы, [показав] двадцать девять.
- № 1658حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «مَا صُمْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا ثَلَاثِينَ»Нам передал Муджахид ибн Муса, он сказал: нам передал аль-Касим ибн Малик аль-Музани, он сказал: нам передал аль-Джурайри от Абу Надры от Абу Хурайры, он сказал: «Мы не постились при жизни Посланника Аллаха ﷺ двадцать девять дней чаще, чем постились тридцать дней».