Пост в запретные месяцы
- № 1741حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنَا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ الْأَوَّلِ، قَالَ: «فَمَا لِي أَرَى جِسْمَكَ نَاحِلًا؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا بِالنَّهَارِ، مَا أَكَلْتُهُ إِلَّا بِاللَّيْلِ، قَالَ: «مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَقْوَى، قَالَ: «صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ، وَيَوْمًا بَعْدَهُ» قُلْتُ: إِنِّي أَقْوَى، قَالَ: «صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ، وَيَوْمَيْنِ بَعْدَهُ» قُلْتُ: إِنِّي أَقْوَى، قَالَ: «صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ، وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَهُ، وَصُمْ أَشْهُرَ الْحُرُمِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Вакиа от Суфьяна, от аль-Джурайри, от Абу ас-Салиля, от Абу Муджибы аль-Бахили, от его отца или от его дяди, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, я тот человек, который приходил к тебе в прошлом году». Он сказал: «Что случилось, почему я вижу твоё тело истощённым?» Тот сказал: «О Посланник Аллаха, я не ем пищу днём, ем только ночью». Он сказал: «Кто велел тебе мучить себя?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, я силён». Он сказал: «Постись месяц терпения и один день после него». Я сказал: «Я силён». Он сказал: «Постись месяц терпения и два дня после него». Я сказал: «Я силён». Он сказал: «Постись месяц терпения и три дня после него, и постись запретные месяцы»».
- № 1742حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: أَيُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ؟ قَالَ: «شَهْرُ اللَّهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал аль-Хусайн ибн Али от Заиды, от Абдульмалика ибн Умайра, от Мухаммада ибн аль-Мунташира, от Хумайда ибн Абдуррахмана аль-Химьяри, от Абу Хурайры, который сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Какой пост лучше всего после месяца Рамадан?» Он ответил: «Месяц Аллаха, который вы называете Мухаррам»».
- № 1743حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، «نَهَى عَنْ صِيَامِ رَجَبٍ»Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, сказав: нам передал Давуд ибн Ата, сказав: мне передал Зейд ибн Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман ибн Зейд ибн аль-Хаттаб от Сулеймана, от его отца, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ запретил пост в месяце раджаб.
- № 1744حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، كَانَ يَصُومُ أَشْهُرَ الْحُرُمِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صُمْ شَوَّالًا» فَتَرَكَ أَشْهُرَ الْحُرُمِ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَصُومُ شَوَّالًا حَتَّى مَاتَНам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Абд-аль-Азиз ад-Дараварди от Йазида ибн Абдуллаха ибн Усамы, от Мухаммада ибн Ибрахима, что Усама ибн Зейд постился в запретные месяцы (аль-ашхур аль-хурум), и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Постись в Шаввале». И он оставил пост в запретные месяцы, а затем не переставал постится в Шаввале до самой своей смерти.