Кто сказал: благодарный едок подобен терпеливому постящемуся
- № 1764حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأُمَوِيِّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ بِمَنْزِلَةِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ»Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Ма‘н, от своего отца, а также от Абдуллаха ибн Абдуллаха аль-Умави, от Ма‘на ибн Мухаммада, от Ханзалы ибн Али аль-Аслями, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Тот, кто ест и благодарит, подобен тому, кто постится и терпит».
- № 1765حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ، عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ الْأَسْلَمِيِّ، صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ»Нам передал Исмаил ибн Абдуллах ар-Рикки, сказал: нам передал Абдуллах ибн Джа‘фар, сказал: нам передал Абдульазиз ибн Мухаммад от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абу Хурры, от его дяди Хакима ибн Абу Хурры, от Синана ибн Санны аль-Аслями, спутника Пророка ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благодарный едок получает такую же награду, как терпеливый постящийся».