Закят с овец
- № 1805حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: أَقْرَأَنِي سَالِمٌ كِتَابًا كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّدَقَاتِ، قَبْلَ أَنْ يَتَوَفَّاهُ اللَّهُ، فَوَجَدْتُ فِيهِ: «فِي أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً، فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً، فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ، فَإِذَا كَثُرَتْ، فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ»، وَوَجَدْتُ فِيهِ: «لَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ، وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ»، وَوَجَدْتُ فِيهِ: «لَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ تَيْسٌ، وَلَا هَرِمَةٌ، وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ»Нам передал Бакр ибн Халаф, сказал: нам передал Абдуррахман ибн Махди, сказал: нам передал Сулейман ибн Касир, сказал: нам передал Ибн Шихаб от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, от Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Салим прочитал мне книгу (документ), которую написал Посланник Аллаха ﷺ о милостынях (закяте), прежде чем Аллах упокоил его, и я нашёл в ней: «На сорок овец — одна овца, до ста двадцати; если увеличится на одну, то на них — две овцы, до двухсот; если увеличится на одну, то на них — три овцы, до трёхсот; а если станет больше, то на каждые сто — одна овца». И я нашёл в ней: «Не объединяют раздельное и не разделяют объединённое». И я нашёл в ней: «Не берётся в качестве закята козёл-производитель, ни немощная старая овца, ни та, что имеет порок»».
- № 1806حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تُؤْخَذُ صَدَقَاتُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى مِيَاهِهِمْ»Нам передал Абу Бадр Аббад ибн аль-Валид, он сказал: нам передал Мухаммад ибн аль-Фадль, он сказал: нам передал Ибн аль-Мубарак от Усамы ибн Зейда, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закят мусульман взимается у их водопоев».
- № 1807حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «فِي أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً، فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً، فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ، فَإِنْ زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ، لَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ، وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ، وَكُلُّ خَلِيطَيْنِ يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ، وَلَيْسَ لِلْمُصَدِّقِ هَرِمَةٌ، وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ، وَلَا تَيْسٌ، إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَّدِّقُ»Нам передал Ахмад ибн Усман ибн Хаким аль-Авди, сказал: нам передал Абу Нуайм, сказал: нам передал Абд ас-Салям ибн Харб от Йазида ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хинда, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ: «На сорок овец — одна овца, до ста двадцати. Если их стало больше на одну, то на них — две овцы, до двухсот. Если стало больше на одну, то на них — три овцы, до трёхсот. Если стало больше, то за каждую сотню — одна овца. Нельзя разделять объединённое (стадо) и нельзя объединять разделённое, опасаясь (увеличения) закята. А те, чей скот находится в совместном владении, рассчитываются между собой поровну (соразмерно доле каждого). Сборщику закята не следует брать старую овцу, увечную или козла, если только сам сборщик закята не пожелает этого».