№ 1845
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى، فَخَلَا بِهِ عُثْمَانُ فَجَلَسْتُ قَرِيبًا مِنْهُ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: هَلْ لَكَ أَنْ أُزَوِّجَكَ جَارِيَةً بِكْرًا تُذَكِّرُكَ مِنْ نَفْسِكَ بَعْضَ مَا قَدْ مَضَى؟ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ سِوَى هَذَا، أَشَارَ إِلَيَّ بِيَدِهِ، فَجِئْتُ وَهُوَ يَقُولُ: لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ، لَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ، فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ»
Нам передал Абдуллах ибн Амир ибн Зурара, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы ибн Кайса, который сказал: «Я был вместе с Абдуллахом ибн Мас‘удом в Мине. Усман остался с ним наедине, и я сел поблизости от него. Усман сказал ему: «Не хочешь ли, чтобы я женил тебя на молодой девушке-девственнице, которая напомнила бы тебе кое-что из того, что уже прошло?» Когда Абдуллах понял, что у Усмана к нему нет иного дела, кроме этого, он подал мне знак рукой, и я подошёл к нему, а он говорил: «Если ты сказал это, то ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‘О юноши! Кто из вас способен обзавестись содержанием (для брака), пусть женится, ибо это лучше сохраняет взор и лучше оберегает от прелюбодеяния. А кто не способен на это, пусть постится, ибо пост для него — подавление (страсти)’»».