Права мужа по отношению к жене
- № 1852حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا أَمَرَ امْرَأَتَهُ أَنْ تَنْقُلَ مِنْ جَبَلٍ أَحْمَرَ إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ، وَمِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَحْمَرَ، لَكَانَ نَوْلُهَا أَنْ تَفْعَلَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Аффан, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зейда ибн Джудъана, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я приказал кому-либо совершить земной поклон перед кем-либо, я непременно приказал бы женщине совершать земной поклон перед своим мужем. И если бы мужчина приказал своей жене переносить (груз) с красной горы на чёрную гору и с чёрной горы на красную гору, то ей следовало бы это сделать»
- № 1853حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ مِنَ الشَّامِ سَجَدَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَا هَذَا يَا مُعَاذُ؟» قَالَ: أَتَيْتُ الشَّامَ فَوَافَقْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ، فَوَدِدْتُ فِي نَفْسِي أَنْ نَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَلَا تَفْعَلُوا، فَإِنِّي لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِغَيْرِ اللَّهِ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ رَبِّهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا، وَلَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ»Нам передал Азхар ибн Марван, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Аюба, от аль-Касима аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: «Когда Му‘аз пришёл из Шама, он совершил земной поклон перед Пророком ﷺ. Пророк ﷺ спросил: «Что это, о Му‘аз?» Он ответил: «Я приезжал в Шам и увидел, что тамошние жители совершают земной поклон перед своими епископами и патрициями, и мне захотелось в душе, чтобы мы делали то же самое перед тобой». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делайте этого! Если бы я велел кому-либо совершать земной поклон перед кем-то, кроме Аллаха, я велел бы женщине совершать земной поклон перед своим мужем. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, женщина не исполнит право своего Господа, пока не исполнит право своего мужа. И если он попросит её саму, даже находясь на верблюжьем седле, она не должна отказывать ему»»
- № 1854حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ، وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ، دَخَلَتِ الْجَنَّةَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Абу Насра Абдуллы ибн Абд-ар-Рахмана, от Масавира аль-Химьяри, от его матери, которая сказала: я слышала, как Умм Салама говорила: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Любая женщина, которая умерла, а её муж был ею доволен, войдёт в Рай».