Глава о свадебном угощении
- № 1907حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟ أَوْ مَهْ»، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ»Нам передал Ахмад ибн Абда, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд, сказал: нам передал Сабит аль-Бунани от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ увидел на Абд ар-Рахмане ибн Ауфе следы желтизны (шафрана) и спросил: «Что это? Или: что случилось?» Тот сказал: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине за махр весом с финиковую косточку золота». Пророк ﷺ сказал: «Да благословит тебя Аллах! Устрой свадебное угощение (валима), хотя бы одной овцой».
- № 1908حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْلَمَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ، فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً»Нам передал Ахмад ибн Абда, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ устраивал свадебное угощение (валима) по случаю женитьбы на ком-либо из своих жён так, как он устроил его в честь Зайнаб: он зарезал овцу».
- № 1909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، وَغِيَاثُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّحَبِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ»Нам передали Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани и Гияс ибн Джафар ар-Рахаби, оба сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна, сказал: нам передал Ваиль ибн Дауд от своего сына, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ устроил свадебное угощение (валима) в честь женитьбы на Сафии, подав толокно и финики.
- № 1910حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «شَهِدْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ وَلِيمَةً، مَا فِيهَا لَحْمٌ وَلَا خُبْزٌ» . قَالَ ابْنُ مَاجَةَ: «لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ»Нам передал Зухайр ибн Харб Абу Хайсама, который сказал: нам передал Суфьян от Али ибн Зайда ибн Джуд‘ана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я присутствовал на свадебном угощении Пророка ﷺ, на котором не было ни мяса, ни хлеба». Ибн Маджа сказал: «Этот хадис передавал только Ибн Уйайна».
- № 1911حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتَا: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُجَهِّزَ فَاطِمَةَ حَتَّى نُدْخِلَهَا عَلَى عَلِيٍّ، فَعَمَدْنَا إِلَى الْبَيْتِ، فَفَرَشْنَاهُ تُرَابًا لَيِّنًا مِنْ أَعْرَاضِ الْبَطْحَاءِ، ثُمَّ حَشَوْنَا مِرْفَقَتَيْنِ لِيفًا، فَنَفَشْنَاهُ بِأَيْدِينَا، ثُمَّ أَطْعَمْنَا تَمْرًا وَزَبِيبًا، وَسَقَيْنَا مَاءً عَذْبًا، وَعَمَدْنَا إِلَى عُودٍ، فَعَرَضْنَاهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ، لِيُلْقَى عَلَيْهِ الثَّوْبُ، وَيُعَلَّقَ عَلَيْهِ السِّقَاءُ، فَمَا رَأَيْنَا عُرْسًا أَحْسَنَ مِنْ عُرْسِ فَاطِمَةَ»Нам передал Суваид ибн Саид, сказал: нам передал аль-Муфаддаль ибн Абдуллах от Джабира, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Аиши и Умм Салямы, которые сказали: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам подготовить Фатиму к тому, чтобы ввести её к Али. Мы отправились в дом и расстелили в нём мягкую землю с окраин Батхи, затем набили две подушки пальмовым волокном и распушили его своими руками. Затем мы накормили (гостей) финиками и сушёным виноградом и напоили их сладкой водой, а также взяли палку и положили её вдоль стены дома, чтобы на неё можно было накинуть одежду и повесить бурдюк для воды. И мы не видели свадьбы прекраснее свадьбы Фатимы».
- № 1912حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلَى عُرْسِهِ، فَكَانَتْ خَادِمَهُمُ الْعَرُوسُ، قَالَتْ: «تَدْرِي مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَتْ: أَنْقَعْتُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ صَفَّيْتُهُنَّ، فَأَسْقَيْتُهُنَّ إِيَّاهُ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам сообщил Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим, сказал: мне передал мой отец от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: Абу Усайд ас-Са‘иди пригласил Посланника Аллаха ﷺ на свою свадьбу. Невеста в тот день сама им прислуживала. Она сказала: «Знаешь ли ты, чем я напоила Посланника Аллаха ﷺ?» Она сказала: «Я замочила финики с вечера, а когда наступило утро, я процедила их и напоила его этим»