Глава о разделе между женщинами
- № 1969حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ، يَمِيلُ مَعَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَحَدُ شِقَّيْهِ سَاقِطٌ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Ваки‘ от Хаммама, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого было две жены, и он склонялся к одной из них в ущерб другой, тот придёт в День воскресения с одним боком отвисшим (безжизненным)».
- № 1970حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، كَانَ إِذَا سَافَرَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Яхья ибн Яман от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ, когда отправлялся в путь, бросал жребий между своими жёнами.
- № 1971حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ، ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Яхья, они сказали: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам возвестил Хаммад ибн Саляма, от Аюба, от Абу Кыляба, от Абдуллаха ибн Язида, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ делил (время) между своими жёнами и поступал справедливо, а затем говорил: «О Аллах, это моё деяние в том, чем я владею, не порицай же меня за то, чем владеешь Ты, а я не владею»