Глава о хорошем обращении с женщинами
- № 1977حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي»Нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халаф и Мухаммад ибн Яхья, они оба сказали: нам передал Абу Асим от Джа‘фара ибн Яхьи ибн Саубана, от его дяди Умары ибн Саубана, от Атаа, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Лучший из вас — тот, кто лучший к своей семье, и я — лучший из вас к своей семье».
- № 1978حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ»Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Абу Халид от аль-А‘маша, от Шакика, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие из вас — те, кто лучше относится к своим жёнам»
- № 1979حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «سَابَقَنِي النَّبِيُّ ﷺ فَسَبَقْتُهُ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Хишама ибн Урвы от его отца от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ состязался со мной в беге, и я обогнала его».
- № 1980حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَهُوَ عَرُوسٌ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، جِئْنَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ فَأَخْبَرْنَ عَنْهَا، قَالَتْ: فَتَنَكَّرْتُ وَتَنَقَّبْتُ فَذَهَبْتُ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى عَيْنِي فَعَرَفَنِي، قَالَتْ: فَالْتَفَتَ، فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ، فَأَدْرَكَنِي فَاحْتَضَنَنِي، فَقَالَ: «كَيْفَ رَأَيْتِ؟» قَالَتْ: قُلْتُ: أَرْسِلْ، يَهُودِيَّةٌ وَسْطَ يَهُودِيَّاتٍНам передал Абу Бадр Аббад ибн аль-Валид, он сказал: нам передал Хаббан ибн Хиляль, он сказал: нам передал Мубарак ибн Фадаля, от Али ибн Зейда, от Умм Мухаммад, от Аиши, которая сказала: когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, будучи молодожёном с Сафией бинт Хуяй, пришли женщины ансаров и рассказали о ней. Она сказала: «Я изменила свою внешность, закрыла лицо покровом и пошла посмотреть». Посланник Аллаха ﷺ взглянул мне в глаза и узнал меня. Она сказала: он обернулся, и я поспешила уйти, но он догнал меня и обнял меня, и сказал: «Как ты нашла её?» Я сказала: «Отпусти, — иудейка среди иудеек».
- № 1981حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: مَا عَلِمْتُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَيَّ زَيْنَبُ بِغَيْرِ إِذْنٍ وَهِيَ غَضْبَى، ثُمَّ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَسْبُكَ إِذَا قَلَبَتْ بُنَيَّةُ أَبِي بَكْرٍ ذُرَيْعَتَيْهَا، ثُمَّ أَقَبَلَتْ عَلَيَّ، فَأَعْرَضْتُ عَنْهَا، حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «دُونَكِ، فَانْتَصِرِي»، فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا، حَتَّى رَأَيْتُهَا وَقَدْ يَبِسَ رِيقُهَا فِي فِيهَا، مَا تَرُدُّ عَلَيَّ شَيْئًا، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр, от Закарии, от Халида ибн Саламы, от аль-Бахий, от Урвы ибн аз-Зубайра, сказал: Аиша сказала: «Я не знала об этом, пока ко мне не вошла Зейнаб без разрешения, будучи разгневанной, и сказала: «О Посланник Аллаха! Считаешь ли ты себя достойным, когда дочка Абу Бакра вертит своими предплечьями?» Затем она обратилась ко мне, а я отвернулась от неё, пока Пророк ﷺ не сказал: «Не сдерживайся, защищайся». Тогда я обратилась к ней и ответила, так что увидела, как у неё во рту пересохла слюна, и она не могла мне ничего ответить. И я увидела, как лицо Пророка ﷺ засияло»
- № 1982حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ وَأَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَكَانَ يُسَرِّبُ إِلَيَّ صَوَاحِبَاتِي يُلَاعِبْنَنِي»Нам передал Хафс ибн Амр, он сказал: нам передал Умар ибн Хабиб аль-Кади, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, она сказала: «Я играла в куклы, находясь у Посланника Аллаха ﷺ, и он присылал ко мне моих подруг, чтобы они играли со мной».